Coda pack allows you to export your tables to your device as XLSX or CSV files using a button, as demonstrated in this doc.
You can insert this doc into your doc from the side panel, then connect your Coda account to the Pack to enable the button below and try downloading the Sample Table. You can also type the name of any of your tables in the text box below to download them instead.