I only recently began using Coda so I have unfortunately not had the opportunity to build a more in-depth to-do list. Here is what I have created thus far!
An example of my current to-do list with Conditional formatting and Sorting options selected.
To begin...
I use the slash (/) function to search for Table.
Table works for me because I prefer to see my to-do items in list view - but thankfully there are options should you prefer something different.
From here, I begin constructing my table...
I rename, repurpose, and add columns that fit my specific needs. (Priority level, due date, status, etc.)
Coda makes it easy to create a variety of columns to keep you on track.
Finally, the last step I take is make it your own!
In my case, I enjoy making it colorful - because I love it! I also like to sort based on when I should follow-up on something so I make those adjustments accordingly.