Partial tabulation of 4d concentric hierarchy polys:
Think of the Reference Cube for Quadrays as having face diagonals of length D where D is the Diameter of an IVM ball.
IVM = CCP = FCC
D=1 or D=2, in which case R=0.5 or R=1 where R means Radius of the same IVM ball. D=2R.
In the dialog below, D is 1 so the distance between any two quadray basis vector tips is 1. The edges of this Reference Cube are sqrt(2)/2.
The XYZ positive octant is considered the domain of quadray A i.e. x, y, and z are all positive.