From the embed options in Coda, disable play and then copy the code.
Add an component and paste in the code - then set the height and width values to 100% so that you can just use the container to control the overall size.
It’s a good idea to make both the embed component and the block max height and width + disable the template footer so the result doesnt show extra scrollbars and a stunted user experience.