Skip to content

Crowdin 使用规范

Comments 评论区

当备注与原文相关的事情时,尽量使用英文;
当备注与译文相关的事情时,尽量使用译文语言,即中文。

Suggestions 翻译建议

每则翻译都是一条翻译建议。
可以删掉不小心打错等其他严重错误的翻译。
当有多个可能的翻译选项时(即使最终已经确定了选定某特定的一条),也应将所有可参考的翻译作为翻译建议提交。有时可能会习惯性将备选词条删掉,但留着一些不那么完美的词条更好,这实际上是为了保留你的翻译思路
Want to print your doc?
This is not the way.
Try clicking the ··· in the right corner or using a keyboard shortcut (
CtrlP
) instead.