In English
1. Business name and contact
VIS Asesores - Consultores - Soluciones
Address: P.H Plaza Kenex, Calle 59 Este con Ave Samuel Lewis, Piso 9 , Panama, Panama Panama, PA
Contact: Pedro B. Celis Caraballo. 2. Type of Information Collected
We collect basic information from people and businesses interested in our services. For example: name; job title, email; telephone.
3. Reasons to Collect Data
All this is in order to return a contact and establish a meeting appointment, face-to-face, or online.
4. Opt-out process
Potential clients may request by email that the information they share be removed from our database. We will be sure to honour the request as soon as possible.
5. Third-party Involvement
Data will not be shared with third parties. It will be used by VIS associates for the previously stated purpose.
6. Retainment Period
Data will be retained in our database for no more than two years from the date it was shared with us.
7. Data Protection Scheme
Data will be received and accessed by a VIS Associate, who will forward it to the appropriate Associate for use as established. Both Associates will discard data as directed by our policy.
8. Dispute Resolution
Potential clients may direct their concerns for the use of their data to the contact established in point 1, who will resolve any problem diligently.
9. Change of Ownership
In case our business changes ownership, the potential client's personal information will not be part of the deal, and the information will be discarded prior to the change of ownership.
En Español
1. Nombre y Contacto del Negocio
VIS Asesores - Consultores - Soluciones
Dirección: P.H Plaza Kenex, Calle 59 Este con Ave Samuel Lewis, Piso 9 , Panama, Panama Panama, PA
Contacto: Pedro B. Celis Caraballo. 2. Tipo de Información Recolectada
Recolectamos información básica de las personas y las empresas interesadas en nuestros servicios. Por ejemplo: nombre; correo electrónico; teléfono.
3. Razones para recolectar Datos
Todo esto con la finalidad de devolver el contacto y establecer una cita cara a cara o en línea.
4. Proceso de finalización
Clientes potenciales pueden solicitar mediante correo electrónico, que la información que compartieron con nosotros sea eliminada de nuestra bases de datos. Nosotros honraremos su solicitud tan pronto sea posible.
5. Participación de Terceros
Los datos no serán compartidos con terceros. Estos serán utilizados por los asociados de VIS para el propósito previamente establecido.
6. Período de Retención
Los datos permanecerán en nuestra base de datos no más de dos años desde el momento en que hayan sido compartidos con nosotros.
7. Esquema de Protección de Datos
La data será recibida por un Asociado de VIS y será reenviada al Asociado que corresponda para su uso según lo establecido previamente. Ambos Asociados desecharán los datos siguiendo las directrices de nuestras políticas.
8. Resolución de Disputas
Los clientes potenciales pueden dirigir sus preocupaciones por el uso de los datos al contacto establecido en el punto 1, quien resolverá cualquier problema de forma diligente.
9. Transferencia de Propiedad
En caso de que nuestro negocio cambie de propietario, la información personal de nuestros clientes potenciales no será parte del trato, y su información será desechada antes de que ocurra la transferencia de propiedad.