JavaScript required
We’re sorry, but Coda doesn’t work properly without JavaScript enabled.
Skip to content
Gallery
Мовний лабіринт
Мовний лабіринт
Словник
More
Share
Explore
Словник
Фразеологізми
А
3
Аж іскри летять
Дуже енергійно, завзято
Альфа й омега
Початок і кінець чогось
Ахіллесова п'ята
Вразлива сторона
Б
4
Бити байдики
Бути без діла
Бити в хвіст і в гриву
Дуже сильно діяти
Білими нитками шитий
Невміло
Брати в свої руки
Керувати кимось
В
8
Виводити на чисту воду
Викривати непорядність
Вийти в люди
Домогтися певного суспільного становища
Викинути з голови
Забути
Високо літати
Посідати високе становище
Вити вовком
Бути у стані великого розпачу
Вітер у голові грає
Бути легковажним, несерйозним
Води не замутить
Дуже лагідний, скромний
Водити за ніс
Обдурювати
Г
4
Ганяти собак
Не працювати, нічого не робити
Гаряча голова
Запальна, нестримна людина
Гнути кирпу
Гордовито триматися, зазнаватися
Грати першу скрипку
Бути головним у якійсь справі
Д
6
Давати березової каші
Відшмагати
Давати прочухана
Дуже лаяти
Далеко куцому до зайця
Велика різниця між кимось
Дамоклів меч
Постійна загроза
Держати язик за зубами
Мовчати
До сьомого поту
Дуже виснажливо, понад силу
З
9
За всяку ціну
Незважаючи на будь-які труднощі
За милу душу
З великим задоволенням
За тридев’ять земель
Дуже далеко
Заварити кашу
Затіяти щось складне, небезпечне
Задирати голову
Триматися гордовито, зазнаватися
Задирати носа
Бути чванливим, гонористим
Закрутити веремію
Здіймати колотнечу, неспокій
Зарубати на носі
Надовго запам’ятати
З усіх ніг
Дуже швидко, щодуху
І
2
І кінці в воду
Не залишати слідів злочину
І кіт не валявся
Ще нічого не робив
К
2
Комар носа не підточить
Не буде до чого причепитися
Купатися в золоті
Жити в багатстві, мати всього вдосталь
Л
2
Ловити ґав
Марно витрачати час
Ловити кожне слово
Дуже уважно слухати
М
3
Міцний горішок
Людина зі складним характером
Мов на світ народився
Відчуття душевного спокою
Море по коліно
Нічого не боятися
Н
10
На злодієві шапка горить
Вчинок видає себе
На рівному місці
Без видимих причин
На чистоту
Щиро, відверто
Набити собі руку
Набути досвіду, вправності
Намотати на вус
Запам’ятати
Накивати п’ятами
Тікати
Не відривати очей
Уважно дивитися
Не за горами
Незабаром
Ні пари з вуст
Мовчати
Ні світ ні зоря
Рано
О
2
Облизня піймати
Потерпіти невдачу
Опустити руки
Втратити віру
П
8
Палицею кинути
Близько
Пальцем не ворухнути
Нічого не зробити
Пасти задніх
Відставати від когось
Пекти раків
Червоніти від сорому
Під дудку стрибати
Перебувати під чужим впливом
Підвернутися під руку
Випадково опинитися поблизу
Плескати язиком
Багато говорити про неважливе
Показати, де раки зимують
Провчити
Р
1
Руки не підіймаються
Не вистачає рішучості
С
7
Світла голова
Розумна, кмітлива людина
Сім п’ятниць на тиждень
Часта зміна рішень
Сім мішків гречаної каші
Наговорити багато зайвого
Слова не видавиш
Мовчазний, неговіркий
Співати дифірамби
Вихваляти
Ставати дибки
Запротестувати
Стелитися під ноги
Догоджати, принижуючись
Т
1
Товкти воду в ступі
Займатися непотрібним
У
2
У вогонь і воду
Куди завгодно
Ударити по руках
Домовитися, прийти до згоди
Х
5
Хоч відбавляй
Дуже багато
Хоч голки збирай
Видно, ясно
Хоч греблю гати
Дуже багато
Хоч з лиця воду пий
Дуже гарний
Хоч мак сій
Дуже тихо
Ш
1
Шкірити зуби
Сміятися
Я
21
Як білка в колесі
Бути постійно заклопотаним
Як гора з плечей
Відчути полегшення
Як гриби після дощу
Швидко й у великій кількості
Як грім з ясного неба
Несподівано
Як дві краплі води
Схожий
Як камінь з душі
Стало легко, спокійно
Як камінь під гору котити
Докладати зусиль, дуже важко
Як кіт наплакав
Дуже мало
Як курка лапою
Недбало, неохайно
Як мильна бульбашка
Тимчасовий
Як мокре горить
Повільно
Як на голках
Неспокійно, тривожно
Як на долоні
Дуже добре, чітко
Як на пожежу
Дуже швидко
Як п'яте колесо
Зайвий
Як рак свисне
Невідомо коли, дуже довго
Як сніг на голову
Раптово
Як свої п’ять пальців
Дуже добре, досконало
Як у воду дивитися
Пророкувати
Як у воду опущений
Дуже похмурий, зажурений
Як у рот води набрав
Мовчати
Want to print your doc?
This is not the way.
Try clicking the ⋯ next to your doc name or using a keyboard shortcut (
Ctrl
P
) instead.