Skip to content
Những sáng trong veo - Think & Share - Quyển 1
  • Pages
    • Giới thiệu & mục lục
    • Góc nhìn
      • Thay đổi đến từ bạn
      • “Câu trả lời cho mọi vấn đề chính là bạn và vào lúc này đây!
      • “Sự thật sẽ giải phóng chúng ta”
      • Tình liên đới
      • Những món quà
      • Để lại thứ gì đó
      • Vẻ đẹp của vô hạn
      • Những sáng trong veo
      • Thực tại và Hiện tại.
      • Principle Centered - Thuận theo nguyên lý.
      • Tìm hướng chính Bắc
      • Authenticity - Sự đích thực
      • Sức mạnh của thói quen
      • Trí tưởng tượng
    • Nghĩ về hạnh phúc
      • Bản chất của hạnh phúc
      • Mindfulness - Một tâm trí tỉnh thức
      • Mindful living. Một cuộc sống tỉnh thức
      • Resilience - Sự bền bỉ, sức bật tinh thần.
      • Vượt qua những cảm xúc khó
      • If you want to be happy, be
      • Thấu Cảm & Lắng Nghe
      • Trung Dung và Điềm Đạm
      • Tử tế với bản thân
    • Vài chuyện giản dị
      • Nghĩ cho người khác.
      • Làm việc nhỏ với trái tim lớn
      • Chuyện chiếc đèn xe
      • Tên của cô lao công
      • Chú bảo vệ
      • Cậu nhân viên không làm nghề bán cafe
      • Tầm vóc của riêng mình.
      • Định hình phong cách.
      • Chúc nhau tĩnh lặng
      • “Bạn càng yên Lặng bao nhiêu, bạn càng lắng nghe được nhiều bấy nhiêu”
      • Khiêm nhường
      • Trưởng thành
      • Tập trung
      • Hiện diện
    • Chuyện công việc
      • Làm là sống
      • Văn hoá quan tâm
      • Kinh doanh trên nền tảng gì?
      • Tốc độ của niềm tin*
      • Tìm một chiếc gương
      • Một tổ chức khuyến khích sự phát triển.
      • Một nền kinh tế chú tâm
      • Rethinking Marketing #1: Đã đến lúc xác định lại trọng tâm của hoạt động Marketing

Tử tế với bản thân

Ngày trước, mỗi khi gặp phải một lỗi lầm, điều không như ý, mình sẽ có một số xu hướng như thế này:
Tự trách mình.
Tìm cách né tránh, không nói về lỗi lầm đó.
Gạt lỗi lầm đó sang một bên kiểu cứ bơ nó đi

Hỏi vài người bạn thì cũng cùng câu trả lời tương tự.

Giờ ngẫm lại ba cách trên, hẳn không phải là cách đối xử tử tế với bản thân.

Hiểu đơn giản lỗi lầm như một bãi rác đang nằm giữa nhà, dù bạn có đi né nó, đẩy nó sang một bên, tạm quên nó đi thì bác rãi vẫn còn đó thôi. Lâu ngày nói còn bốc mùi, khủng khiếp hơn. Bạn lúc nào cũng phải né tránh, vấn đề thì vẫn còn nguyên.

Vậy phải làm gì mới là tử tế với bản thân? Chuyện còn đơn giản hơn: Hãy dọn rác.
Đó là cách đối xử tử tế với bản thân, chỉ cần nhìn vào đống rác - nhìn vào lỗi lầm kia một cách khách quan, tử tế, tò mò
- Thừa nhận bản thân mình đã sai, còn thiếu kinh nghiệm.
- Bao dung cho bản thân: Ừ thì đúng là mình đã sai, thì giờ mình tìm cách sửa; thiếu kỹ năng gì mình bù cái đó.
- Cho bản thân cơ hội sửa sai và tốt hơn: Lần sau chắc chắn mình sẽ làm tốt hơn, thử lại nào.
Từ “self compassion” hiểu theo các này nghĩa là bạn tử tế và thấu hiểu bản thân khi đối mặt với những thất bại của chính bạn. Đừng phán xét và chỉ trích bản thân kịch liệt vì những thiếu hụt hay khuyết điểm; mà thay vào đó hãy chấp nhận, bao dung và cho bản thân cơ hội sửa sai, làm tốt hơn.
Hầu hết các bản dịch “self compassion” là “Tự từ bi - Từ bi với bản thân”, nhưng tại sao chúng ta không gọi nó là “tử tế với bản thân” nhỉ?
Nghe thật nhẹ nhàng, dễ hiểu.
Những bài viết khác

 
Want to print your doc?
This is not the way.
Try clicking the ··· in the right corner or using a keyboard shortcut (
CtrlP
) instead.