Un texte est en HTML, “image” ou “background-image” en fonction de son style & de son positionnement
Si la ligne a un élément au-dessus (totalement ou partiellement), elle sera générée en background-image.
Si la ligne a le style suivant, elle sera générée en image :
→ Une opacité ≠ 0
→ Un background-image
→ Une rotation
→ La ligne est verticale
Sinon la ligne sera générée en HTML/CSS