Group by each discrete value of a multi-select