Lo primero sería convertir esos vencimientos en unas tablas para poder trabajar bien con ellos. Les he dado formato de Card para que se pareciera un poco a tu diseño inicial.
He añadido una columna de estado que usa SwitchIf() para mostrar un emoji de alerta con colores.
Otra opción es usar un sistema parecido para dejarle al usuario un mensaje usando fórmula directamente como en la línea de justo debajo. En esta opción si no hay vencimientos cercanos o pasados no se muestra ningún mensaje.
Puedes editar este documento para ver el funcionamiento de las fórmulas.
Otras opciones serían enviar mails o sms usando packs.
🟥🟥 Vencimientos cercanos: C. MédicoCurso Airplan
🟥🟥