หมายเหตุสำหรับผู้อ่านภาษาไทย
รายงานนี้จัดทำขึ้นเป็นภาษาอังฤษด้วยเหตุผลที่ว่าพวกเราต้องการสื่อสารประเด็นการประเมินระดับความซ่อมง่ายของชุมชนส่งเสริมวัฒนธรรมการซ่อมแห่งประเทศไทย (RCTH) ออกไปในระดับสากล (เนื่องจากประเด็นนี้ยังเป็นสิ่งที่ต่างประเทศให้ความสนใจมากกว่าในประเทศไทยตอนนี้) เพื่อใช้ในการสร้างเครือข่ายต่างประเทศที่จะสนับสนุน RCTH ในอนาคต หากเราได้รับทุนสำหรับการโครงการ R-Score ในภายภาคหน้า เราจะจัดทำรายงานออกมาเป็นทั้งภาษาไทยและอังฤษอย่างแน่นอน
หากผู้อ่านท่านใดสงสัยเกี่ยวกับเนื้อหาในรายงานนี้ สามารถเราได้ตลอด ขอบคุณครับ/ค่ะ