Team task tracker with project lookup