In addition to keeping Datasets and Features in sync with Coda you can use the AddFeature() and RemoveFeature() formulas to make changes from within a Coda doc. More functionality planned for editing data and converting it to more accessible formats (such as a tileset).