Letra Chica - Twitter
Share
Explore

Todas las políticas

Política
English
Español
Comentarios - Comments
Fecha
1
Política de integridad cívica
Twitter cambió el nombre de la política, de “Integridad electoral” a “Integridad cívica”. Se enfoca ahora en los procesos cívicos, no sólo las elecciones.

Twitter changed the name of the policy. Now it is called “Civic integrity policy” instead of “Election integrity policy”, focusing on civic processes, more than just elections.
May 22, 2020
2
Política de integridad cívica
Twitter definió los procesos cívicos como eventos o procedimientos ordenados, organizados y conducidos por la entidad gubernamental y/o electoral de un país, estado, región, distrito o municipio para abordar un asunto de interés común a través de la participación pública.

Twitter defined civic processes as events or procedures mandated, organized, and conducted by the governing and/or electoral body of a country, state, region, district, or municipality to address a matter of common concern through public participation.
May 22, 2020
3
Política de integridad cívica
Twitter añadió dos nuevos ejemplos de conductas que no infringen la política: la votación y participación de la audiencia en concursos, programas de juegos u otros fines de entretenimiento; y declaraciones amplias y no específicas sobre la integridad de elecciones o procesos cívicos.

Twitter added two new examples of conducts that don’t violate this policy: voting and audience participation for competitions or other entertainment purposes, and broad, non-specific statements about the integrity of elections.
May 22, 2020
4
Política de integridad cívica
Twitter aclaró que las opciones de denuncias sobre un proceso cívico con distintas etapas o partes, como elecciones primarias o campañas largas, se habilitarán en los días previos al primer evento oficial asociado a ese proceso.

Twitter explained that for civic processes with multiples stages or parts, such as primary elections or lenghty campaigns, reporting will be enabled leading up to the fist oficially-sanctioned event associated with that civic process.
May 22, 2020
5
Política relativa a los contenidos multimedia falsos y alterados
Twitter sustituyó la prohibición de “compartir engañosamente” contenido multimedia falso o manipulado por la de “promover engañosamente” esta clase de contenidos.

Twitter changed the prohibition to “deceptively share” synthetic or manipulated media for “deceptively share” this kind of content.
Jun 12, 2020
6
Política de integridad cívica
Twitter agregó una cuarta categoría de conductas prohibidas: información engañosa sobre los resultados.

Twitter added a fourth category of forbidden conducts: “misleading information about outcomes”.
Sep 11, 2020
7
Política de integridad cívica
Twitter estableció que una publicación que incumpla esta política puede ser etiquetada, tener menor visibilidad, impedir que se recomiende o mostrar una advertencia antes de que el usuario la comparta o indique que le gusta.

Twitter set that tweets thay violate this policy may get a label, a warning screen, may be prevented from being recommended or its visibility may be reduced.
Sep 11, 2020
8
Política de integridad cívica
Twitter prohibió las afirmaciones engañosas que causen confusión sobre las leyes, procedimientos y métodos de un proceso cívico, o de las funciones de los funcionarios que los ejecutan.

Twitter prohibited misleading claims that cause confusion about the established laws, regulations, procedures, and methods of a civic process, or about the actions of officials or entities executing those civic processes.
Sep 11, 2020
9
Política relativa al spam y la manipulación de la plataforma
Twitter prohibió la actividad dañina coordinada que fomente o promueva un comportamiento que viole las reglas de Twitter.

Twitter prohibited coordinating with others to engage in or promote violations of the Twitter Rules.
Sep 18, 2020
10
Política relativa al spam y la manipulación de la plataforma
Twitter prohibió amplificar o distorsionar conversaciones mediante la coordinación con otros usuarios para promover o participar en violaciones a las reglas de Twitter.

Twitter prohibited amplifying or disrupting conversations by coordinating with others to violate the Twitter Rules.
Sep 18, 2020
11
Política relativa al spam y la manipulación de la plataforma
Twitter introdujo como excepción a esta política la coordinación para expresar ideas, puntos de vista, apoyos u oposición a una causa.

Twitter introduced as an exception to this policy coordinating with others to express ideas, viewpoints, support, or opposition towards a cause.
Sep 18, 2020
12
Política relativa a las conductas de incitación al odio
Twitter estableció que el contenido destinado a incitar al miedo o difundir estereotipos de temor sobre una categoría protegida ya no puede ser dirigido ni a personas ni a grupos.

Twitter set that content intended to incite fear or spread fearful stereotypes about a protected category can’t be targeted neither to individuals or groups.
Sep 22, 2020
13
Política de integridad cívica
Twitter advirtió que a un usuario que incumpla esta política se le podrá desactivar la capacidad de responder, retwittear o marcar como Me gusta el trino.

Twitter remarked that if a user violates this policy, his content may get a warning message, or his account may lose its ability to reply, retweet, or like.
Oct 15, 2020
14
Política relativa a las organizaciones violentas
Twitter cambió el nombre de la política de “Política sobre terrorismo y extremismo violento” a “Política relativa a las organizaciones violentas”.

Twitter changed policy name from “Terrorism and violent extremism policy” to “Violent organizations policy”.
Oct 23, 2020
15
Política relativa a las organizaciones violentas
Twitter estableció los criterios para que una organización sea considerada violenta bajo esta política: tener un propósito compartido y dirigirse sistemáticamente a civiles con violencia.

Twitter set criteria to consider that an organization is violent under this policy: share a purpose and systematically target civilians with violence.
Oct 23, 2020
16
Política relativa a las organizaciones violentas
Twitter prohibió publicar contenido en el que se use la insignia o los símbolos de de organizaciones violentas para promocionarlas o indicar afiliación o apoyo. Antes de este cambio, la prohibición recaía solo sobre el propósito de promocionar organizaciones terroristas o grupos extremistas.

Twitter prohibited posting content using the insignia or symbols of violent organizations to promote them or indicate affiliation or support. Before this change, it was only prohibited to use these symbols to promote violent extremist groups o terrorist organizations.
Oct 23, 2020
17
Política relativa a las conductas de incitación al odio
Twitter prohibió la deshumanización de grupos de personas también en relación con la casta, el origen nacional, la raza y el origen étnico.

Twitter prohibited the deshumanization of a group of people based on their caste, national origin, race or ethnicity.
Dec 2, 2020
18
Política de integridad cívica
Twitter adoptó un sistema de strikes para el incumplimiento reiterado de esta política y definió las sanciones para cada strike.

Twitter adopted a strike system for repeated violations of this policy and defined penalties for each strike.
Jan 9, 2021
19
Política relativa a las conductas de incitación al odio
Twitter prohibió la incitación a la muerte.

Twitter prohibited incitement to death.
Jan 19, 2021
20
Política relativa a las conductas de incitación al odio
Twitter cambió un ejemplo para ilustrar la prohibición de deseo de muerte por covid-19 a miembros de categorías protegidas.

Twitter changed an example to illustrate its prohibition of hoping death by covid-19 to members of protected categories.
Jan 19, 2021
21
Política relativa a las conductas de incitación al odio
Twitter prohibió alentar a otros a cometer actos violentos contra una persona o grupo por su percibirse que pertenezcan a una categoría protegida.

Twitter prohibited to encourage others to commit violence against an individual or a group based on their perceived membership in a protected category.
Jan 19, 2021
22
Política relativa a las conductas de incitación al odio
Twitter cambió la prohibición de “Incitar miedo a una categoría protegida” por la de “Incitar violencia contra categorías protegidas”. Bajo esta modificación, se introdujeron nuevas conductas sancionables destinadas a incitar violencia, miedo y discriminación contra personas o grupos que pertenezcan a categorías protegidas.

Twitter changed the prohibition of inciting fear about a protected category for “incitement against protected categories”. Along with this adjustment were introduced new punishable conducts intended to incite violence, fear and discrimination against individuals or groups based on their belonging to a protected category.
Jan 19, 2021
23
Comportamiento abusivo
Twitter prohibió “incitar” o “promover” que una persona sufra un daño serio.

Twitter prohibited to incite or promote a desire of serious harm.
Jan 20, 2021
24
Comportamiento abusivo
Twitter prohibió desearle a una persona o grupo de personas una “enfermedad grave”. Antes la prohibición recaía sobre el deseo de “enfermedades fatales”.

Twitter prohibited to wish a serious disease against an individual or a group of people. Before this change, it was prohibited to wish a “fatal disease”.
Jan 20, 2021
25
Política relativa a las conductas de incitación al odio
Twitter prohibió el contenido que anhele, espere, fomente, incite o exprese el deseo de “lesiones corporales graves”. Antes, la prohibición se refería a “lesiones corporales graves y duraderas”.

Twitter prohibited content that wishes, hopes, promotes, incites, or expresses “serious bodily harm”. Before this change, it was prohibited to wish a “serious and lasting bodily harm”.
Jan 27, 2021
26
Comportamiento abusivo
Twitter introdujo excepciones respecto a la prohibición de desear daños. Reconoció que en ciertas circunstancias, la acusación de alguna persona por un acto creíble de violencia puede suscitar indignación y deseos de daños. En esos casos no habrá sanción, pero se solicitará que el contenido sea eliminado.

Twitter introduced some exceptions on its prohibition of wishing harm. The company recognized that in some cases accusations of severe violance by some people may prompt outrage and associated wishes of harm. In those cases, Twitter won’t punish the content, but will request the user to delete the Tweet.
Mar 5, 2021
27
Política relativa a los contenidos multimedia falsos y alterados
Twitter incluyó la posibilidad de desactivar los “Me gusta”, las réplicas y los retweets para enfrentar la circulación de contenidos multimedia alterados o fabricados.

Twitter added the possibility of turning off likes, replies and Retweets in order to control the spread of synthetic and manipulated media.
Apr 1, 2021
28
Acerca de las excepciones de interés público
N/A
Twitter agregó una nota transitoria que anunciaba cambios transitorios en la aplicación de la excepción de interés público en las cuentas de partidos políticos registrados, que no están contemplados en esta norma. Durante el periodo de elecciones las cuentas serán bloqueadas o suspendidas solo por una violación grave de las normas comunitarias. *Nota: esta nota fue eliminada de la versión en inglés el 23 de abril de 2021.

Twitter added a note announcing temporary changes to how the company approach accounts for registered political parties, who were no eligible for the Public Interest Notice by that time. The note said that during election periods the accounts would be blocked or suspended only for severe violations of the Twitter rules.
*Note: this note was removed from the english version on april 23, 2021.
Apr 16, 2021
29
Acerca de las excepciones de interés público
N/A
Twitter modificó la nota transitoria para aclarar que las medidas que se estaban pensando para partidos políticos registrados eran sobre cuentas verificadas. Durante la vigencia de esta nota temporal, las cuentas verificadas de dichas organizaciones no serán suspendidas o bloqueadas durante el periodo de elecciones, salvo violaciones graves de las políticas de seguridad, incluyendo las de violencia, integridad cívica y Covid-19. En ese periodo, el contenido que infrinja las normas comunitarias se eliminará pieza por pieza.
Twitter manifestó su interés por aplicar sus reglas al tiempo que respeta las leyes locales y principios como la libertad de expresión.

Twitter edited the temporary note in order to clarify that the changes that they were considered were targeted to verified accounts of registered political parties. The note said that during election periods the accounts of verified registered political parties wouldn’t be locked or suspended for violations of the Twitter rules, except for severe violations of safety policies, including the ones on violence, Civic Integrity and Covid-19 misleading information.
Twitter expressed its interest of respecting local law and balancing other principles as freedom of expression, when enforcing their rules.
Apr 22, 2021
30
Acerca de las excepciones de interés público
N/A
Twitter eliminó una nota transitoria incluida en la versión en inglés el
que anunciaba cambios transitorios en la aplicación de la excepción de interés público en las cuentas de partidos políticos registrados, que no están contemplados en esta norma.

Twitter removed a temporary note added in the english version on
to announce transitory changes in the enforcement of the public interest exception for registered political parties accounts, who were not elegible for this policy by that time.
Apr 23, 2021
31
Acerca de las excepciones de interés público
N/A
Twitter permitió que la excepción de interés público se aplique a cuentas verificadas de partidos políticos registrados.

Twitter allowed public interest exception for verified accounts of registered political parties.
Apr 23, 2021
32
Política relativa a las conductas de incitación al odio
Twitter prohibió dirigirse a grupos con contenido que se hagan referencia a formas de violencia o eventos violentos donde una categoría protegida es el blanco o la víctima principal, cuando la intención es acosar.

Twitter prohibited targeting to groups with content that references forms of violence or violent events where a protected category was the primary target or victims, where the intent is to harass.
May 25, 2021
33
Comportamiento abusivo
Twitter prohibió la negación de la ocurrencia de asesinatos en masa u otros eventos con víctimas masivas, cuando es posible verificar que estos ocurrieron y el contenido se comparte con una intención abusiva.

Twitter prohibited denying that mass murder or other mass casualty events took place, where is possible to verify that the events occured and the content is shared with abusive intent.
May 25, 2021
34
Comportamiento abusivo
N/A
Twitter eliminó la prohibición de publicar contenido que niega la ocurrencia de asesinatos en masa u otros eventos con víctimas masivas, en los casos en que se puede verificar que estos ocurrieron y el contenido se comparte con una intención abusiva. Esta prohibición se había incluido en inglés el 25 de mayo de 2021 y en español el 2 de junio de 2021.

Twitter removed the prohibition of content denying that mass murders or other mass casualty events took place, where is possible to verify that the events occurred and the content is shared with abusive intent. This prohibition had been included in English on May 25th 2021 and in Spanish on June 2th 2021.
Aug 4, 2021
35
Política de integridad cívica
N/A
Twitter aclaró que esta política aplica para todos los servicios de la plataforma, incluyendo tweets, quote tweets, réplicas, mensajes directos, publicidad y Spaces.

Twitter explained that this policy apply to all services provided by its platform, including tweets, quote tweets, retweets, replies, direct messages, Ads and Spaces.
Sep 14, 2021
36
Política de integridad cívica
N/A
Twitter estableció los casos en los que cerrará los Spaces y deshabilitará el servicio para los creadores.

Twitter set cases where Spaces will be closed and feature disabled to hosts.
Sep 14, 2021
37
Política de integridad cívica
N/A
Twitter estableció los casos en los que un hablante será eliminado de un Space y el servicio le será deshabilitado.

Twitter set cases where speakers will be removed from a Spaced an disabled from feature.
Sep 14, 2021
38
Política de integridad cívica
N/A
Twitter añadió como sanciones al incumplimiento de esta política, la clausura de Spaces y la suspensión del servicio para los creadores o hablantes.

Twitter added Space closure and feature suspension for hosts or speakers as penalties for violating this policy.
Sep 14, 2021
39
Política de integridad cívica
N/A
Twitter eliminó los fragmentos añadidos el
relativos a la aplicación de la política de integridad cívica en los Spaces y a las sanciones por incumplirla en dicho producto.

Twitter deleted passages added on
regarding civic integrity policy enforcement for Spaces, among sanctions for violating the policy in that product.
Sep 22, 2021
40
Política de integridad cívica
N/A
Twitter explicó que por los importantes riesgos de confusión sobre la información electoral, esta política podrá ser aplicada incluso cuando los trinos tienen o intentan tener elementos satíricos o humorísticos.

Twitter explained that given the significant risks of confusion about key election information, policy will apply even if Tweets contain (or attempt to contain) satirical of humorous elements.
Oct 2, 2021
41
Política relativa a las conductas de incitación al odio
N/A
Twitter aclaró en las bases de la política que prohíbe dirigirse a individuos o grupos con acoso basado en la percepción de que pertenecen a una categoría protegida. Antes, no se hacía referencia a la percepción.

Twitter explained on its policy rationale that it is prohibited to target individual or groups with abuse based on their perceived membership in a protected category. Before this change, references to perceived membership were not included.
Oct 8, 2021
42
Política relativa a las conductas de incitación al odio
N/A
Twitter añadió como sanciones para el incumplimiento de esta política bajar de categoría las respuestas a un tweet, salvo que el usuario siga al autor; hacer los tweets inelegibles para su amplificación en los resultados destacados y/o en las cronologías de inicio para los usuarios que no sigan al autor del tweet; y excluir los tweets y/o cuentas en correos o en recomendaciones de producto.

Twitter added as enforcement options for violations of this rule: downranking Tweets in replies, except when the user follows the Tweet author; making Tweets ineligible for amplification in Top search results and/or on timelines for users who don’t follow the Tweet author; and excluding Tweets and/or accounts in email of in-product recommendations.
Oct 8, 2021
There are no rows in this table



Share
 
Want to print your doc?
This is not the way.
Try clicking the ⋯ next to your doc name or using a keyboard shortcut (
CtrlP
) instead.