Ukrajina

Explore

Ukrajina

Školy - výuka ukrajinských dětí a žáků

Metodické a výukové materiály

Učebnice

⁠

Učebnice pro Ukrajinu⁠

- portál nabízí zdarma učebnice češtiny jako cizího jazyka

Metodické a výukové materiály

MŠMT:

Vzdělávání ukrajinských dětí⁠

(

edu.cz⁠

MŠMT:

Metodické materiály pro školy⁠

CIC:

Materiály na výuku češtiny pro děti z Ukrajiny⁠

⁠

Učitelnice:

Výukové materiály pro ukrajinské děti⁠

Zaedno, výukové materiály pro ukrajinské děti -

Ukrajinští Kamarádi, dvojjazyčná publikace pro nově příchozí ukrajinské děti⁠

⁠

ČT edu:

edukační materiály v ukrajinštině⁠

⁠

ČT edu (12.10. 2022) -

edukační materiály obohacené o novou sekci (zdarma bez registrace)⁠

⁠

Česko-ukrajinská abeceda⁠

- kartičky pro děti

⁠

Česko-ukrajinské názvy místností ve školách⁠

⁠

www.icestina.cz⁠

Přehled českého jazyka pro ukrajinské žáky: V 16 lekcích všechny potřebné základní fráze pro osvojení češtiny

kompletní učivo českého jazyka základních škol

ZDE⁠

⁠

Včelka pro Ukrajinu⁠

- prvostupňové učivo + čeština pro cizince

⁠

Bdzholka⁠

- cvičení a testy z češtiny, matematiky a angličtiny

⁠

Metodické texty pro práci s ukrajinskými žáky⁠

(3.11. 2022) - materiály pro výuku v jazykově pestrých třídách. Pomáhají učitelům přizpůsobit výuku předmětů pro třídy se žáky s odlišným mateřským jazykem.

Střední odborné školy (18.11. 2022)

specializované slovníky klíčových hesel pro různé obory středního odborného vzdělávání⁠

⁠

Vzdělávání vícejazyčných dětí

E-knihy v ukrajinštině zdarma ke stažení

⁠

Knihovny Ukrajině - rozcestník⁠

⁠

Materiály ke sdílení⁠

⁠

Ukrajinské pohádky a e-knihy⁠

⁠

Historické knihy v ukrajinštině⁠

⁠

Nakladatelství Fraus zpřístupnilo zdarma učebnice pro ukrajinské děti v ČR⁠

⁠

online učebnice v ukrajinštině⁠

Ukrajinské kurikulum - přehled online materiálů k výuce, samostudiu

Přehled online materiálů pro distanční vzdělávání ukrajinských dětí podle ukrajinských osnov.

⁠

Educational Resources for Ukrainian Children⁠

- ukrajinsky

⁠

Educational Resources for Ukrainian Children⁠

- anglicky

Podpora vzdělávání ukrajinských dětí v rámci velké části ukrajinského kurikula + českého kurikula přeloženého do ukrajinštiny - zdarma - online

⁠

Projekt Red Monster (Unicorn Publishing)⁠

nabízí krátké online lekce jako alternativu ke školní výuce. Celkem 16 předmětů.

Zdarma, dostupné z mobilu, tabletu nebo PC s připojením na internet.

Autoři jsou ukrajinští učitelé z různých typů škol z celé Ukrajiny.

83 lekcí pokrývá co největší část kurikula ukrajinského ZŠ vzdělání (2.-11.třída).

30 vzdělávacících aktivit vychází z českého kurikula přeloženého do ukrajinštiny.

⁠

Dvojazyčný časopis pro děti a mládež Parťák - Junák - Český skaut

pro děti 8-13 let žijící v ČR -

leták⁠

plakát A3⁠

interaktivní články o českých zvycích, přírodě, tipech na výlety, pověstech atd. Součástí slovníček, texty koncipované tak, aby podporovaly výuku češtiny

vydává český Skaut

k dostání zdarma - objednávky:

www.obchod.skaut.cz⁠

nebo napište na

natalie.dubanevicova@skaut.cz⁠

Více informací o časopise i jeho PDF verzi

zde⁠

Jeden svět na školách - materiály k válce na Ukrajině

⁠

Jeden svět na školách: válka na Ukrajině⁠

⁠

Ukázky ruské propagandy směřující mimo Rusko⁠

⁠

UKRAJINSKÉ KNIHY PRO VOLNÝ ČAS, literatura v ukrajinštině

⁠

https://ukrajina.knihovny.cz/materialy.html⁠

- sdílená platforma materiálů pro práci s dětmi nejen v knihovnách a MŠ/ ZŠ – vše zdarma, neustále se aktualizuje

⁠

Rozcestník e-knih pro děti a mláděž⁠

- v ukrajinštině včetně doporučení ukrajinských pedagogů podle věku dítěte, také audio/video

⁠

Ukrajinské vydavatelství Starý lev - e-knihy⁠

- pro děti všech věkových kategorií

⁠

český e-shop se specializací také na UA⁠

- knihy/mapy nejen z oblasti Ukrajiny, tituly také v ukrajinštině (dětské, vlastivědné, kuchařky apod.)

⁠

Válka, která změnila Rondo⁠

- česko-ukrajinská kniha od ukrajinských autorů o válce pro děti od 6 let (prvně vyšlo v 2015, mezinárodně oceňované)

⁠

Co všecko je Česko⁠

- v 12/22 vyšla dvojjazyčná publikace pro děti na podporu integrace dětí s odlišným mateřským jazykem. Tištěná podoba k dostáni v Domě národnostních menšin v Praze nebo volně ke stažení na webu, interaktivní materiál také v elektornické formě, vhodné pro práci ve třídách. (vyšlo s podporou DNM a MHMP)

FONDY KNIH V UKRAJINŠTINĚ V ČESKÝCH VEŘEJNÝCH KNIHOVNÁCH:

vyhledávání v databázi knihoven v rámci celé ČR:

⁠

Vyhledávání knih v UA v rámci všech knihoven ČR⁠

Vyhledávání knih v ukrajinštině v databázi knihoven v rámci celé ČR: (filtr - romány, jazyk: ukrajinština - lze dále členit, např. dostupnost. , v tuto chvíli se hodně darovaných knih zpracovává, proto zatím nedostupné)

Městská knihovna v Praze:

knihy v UA⁠

⁠

31.5. 2022 - Dar nových titulů v ukrajinštině: Celkem jde o 300 knížek, převážně jsou to tituly pro děti, ale i pro dospělé, které do České republiky vyslala ukrajinská nakladatelství z Kyjeva (Ababahalamaha, Ljuta Sprava), Lvova (Vydavnyctvo staroho leva) a Černovce (Meridian Czernowitz). Ty budou ještě doplněny zhruba stovkou knih evakuovaných z tiskáren v okolí Charkova (nakladatelství Folio, KSD, Akademia).

Gallery

Want to print your doc?
This is not the way.

Try clicking the ⋯ next to your doc name or using a keyboard shortcut (

CtrlP

) instead.