I've seen team scheduling done in four styles depending on the agency's approach and the tools that they choose to use. Moving to Coda, you can choose your own flavor. Mix and match, make something unique to your operations:
Book time for each person, each week, for the projects and tasks that they are doing. This is a common "paint by numbers" done in Sheets.