Skip to content
Tell the UK to stop new oil and gas fields/Dile al Reino Unido que detenga los nuevos yacimientos de petróleo y gas
Campaigners with Stop Cambo are petitioning the UK government to stop new oil and gas fields. The UK government quietly gave the green light to another development, the Abigail oil field, off the coast of Scotland. By approving Abigail, the UK government has yet again placed the short-term profits of oil companies over the future of all life on earth. By giving fossil fuel companies hundreds of millions of pounds of taxpayers’ money in tax rebates, the UK government is choosing to prioritize profit over people, which would lock us into an expensive, dirty energy source for decades longer than necessary. The UK government wants to fast track 6 new fields that will line the pockets of fossil fuel CEOs.
Lxs activistas de Stop Cambo solicitan al gobierno británico que detenga los nuevos yacimientos de petróleo y gas. El gobierno del Reino Unido ha dado discretamente luz verde a otro proyecto, el campo petrolífero Abigail, frente a la costa de Escocia. Al aprobar Abigail, el gobierno británico ha vuelto a anteponer los beneficios a corto plazo de las empresas petroleras al futuro de toda la vida en la Tierra. Al conceder a las empresas de combustibles fósiles cientos de millones de libras del dinero de los contribuyentes en rebajas fiscales, el gobierno del Reino Unido está optando por dar prioridad a los beneficios sobre las personas, lo que nos encerraría en una fuente de energía cara y sucia durante décadas más de lo necesario. El gobierno del Reino Unido quiere acelerar 6 nuevos yacimientos que llenarán los bolsillos de los directores generales de los combustibles fósiles.
Sign the petition!/Firma la petición
They absolutely can not be allowed to go ahead. We deserve a liveable future, and for this to happen, we have to stop all new oil and gas fields.
Sign the petition to call on the UK government to reject all new oil and gas fields, stop issuing licenses for fossil fuel companies, tax big polluters, and support fossil fuel industry workers transition to renewable energy.
No se puede permitir en absoluto que sigan adelante. Nos merecemos un futuro habitable, y para ello tenemos que detener todos los nuevos yacimientos de petróleo y gas.
Firma la petición para pedir al gobierno del Reino Unido que rechace todos los nuevos yacimientos de petróleo y gas, que deje de conceder licencias a las empresas de combustibles fósiles, que grave a los grandes contaminadores y que apoye la transición de los trabajadores de la industria de los combustibles fósiles a las energías renovables.
Click here to get back to the homepage (Haga clic aquí para volver a la página principal)
Want to print your doc?
This is not the way.
This is not the way.
Try clicking the ⋯ next to your doc name or using a keyboard shortcut (
CtrlP
) instead.