I'm getting notifications about everything.
Select the Ad Account in question.
Change the notification settings as you like.
If, after changing the Ad Account, you end up on a different screen, you can change to the Notifications window in the left navbar:
Want to print your doc?
This is not the way.
Try clicking the ⋯ next to your doc name or using a keyboard shortcut (