Вітаю, я Дмитро. Працюю в американській компанії Chatfuel. Компанія дуже далека від військової теми, але саме там я зараз – обличчя бренду на YouTube, в документах, курсах і в продукті. Вільно володію англійською, маю виразну вимову.
Окрім цього пишу статті, веду технічну документацію. Сценарії для відео я теж пишу самостійно. Вмію працювати зі звуком, знаю як робити монтаж відео і як працювати з YouTube.
У вільний час пишу пісні (), граю в відеоігри й дивлюсь старе американське кіно. Мені цікава військова тематика. Особливо люблю американські політичні й воєнні трилери. У виші цікавився військовою тематикою, вивчав цю нішу для майбутньої роботи перекладачем, але за фахом працювати не пішов. Раніше створював відеоконтент для ринку США та маєш портфоліо;
Створюю відео з початку до кінця. Сценарій + зйомки + звук + монтаж + графіка + робота з YouTube (назви, описи і т.і.). Можу робити нескладний монтаж в Premiere Pro. Працював з графікою.
Приклад №1.
Приклад №2.
Ти — American English native speaker;
Я – native 🇺🇦 speaker ;) Але живу американським англійським, люблю старе американське кіно, читаю книжки та взагалі живу в медійному просторі штатів.
Вмієш працювати в кадрі відео та бути «обличчям» бренду;
Зараз є обличчям бренду. Мої відео зустрічають клієнтів і знайомлять з продуктом. Інші відео клієнти дивляться, коли потрібна допомога. А наших ще “не-клієнтів” я зустрічаю на нашому YouTube каналі.
Говориш мовою gun owners у США, володієш знаннями щодо їх специфічного сленгу, вподобань, переконань тощо;
Всього сленгу не знаю, але відрізняю AR-15 від M4, набої HP від FMJ або tactical vest від Chest rig. З легкістю готовий розширювати свої знання.
Вмієш працювати самостійно без контролю;
Вмію виконувати проєкти один. Зазвичай, визначаю чіткі критерії очікування-результат з командою і починаю роботу. Роботу від початку до кінця роблю сам, але завжди тримаю зв’язок з командою. Здатен приймати креативні рішення в контексті бренду і консультуватися з командою, щодо рішень які можуть мати наслідки для бренду.
Ти — комунікабельний, відповідальний, дотримуєшся узгоджених термінів виконання робіт;
Я нормальна, відкрита людина. Вільно спілкуюсь з колегами на робочі й не робочі теми. Спокійно сприймаю критику, пропоную нові ідеї та шукаю консенсусу з колегами. До проєктів відношусь відповідально і серйозно ставлюсь до дотримання термінів їх виконання.
Здатний швидко засвоювати великі обсяги нової інформації технічного характеру.
Постійно вивчаю нові технічні теми за рамками моїх компетенцій.
Розуміння/інтерес щодо сфери сучасного військового спорядження;
Глибокі знання не маю, але готовий швидко вчитися. Вважаю цю тему дуже актуальною.
Особисті контакти з gun owners у США;
На жаль, не маю. Але готовий побудувати мережу знайомств.
Обізнаність у ринку зброї та балістичного спорядження США;
Останнім часом не працював з цією темою. Але швидко можу актуалізувати знання.
Відмінну репутацію.
Репутація – це те, що про тебе думають інші. Пропоную запитати людей, які давно мене знають і працюють.
(українська або англійська)
(білоруська або англійська)