Coda pack allows you to send your tables as email attachments. This can be done with a button or scheduled in an automation using the SendAsEmailAttachment() formula. This doc demonstrates how to set it up in an automation.
Type your email in the text box below to enable the button, then try turning on the automation with the Sample Table below. You can insert this doc into your doc from the side panel, connect your Coda account to the Pack, then type the name of any of your tables in the text box below to send your own tables.