Empathy-Driven AI Chatbots: Enhancing Emotional Intelligence and Personalization in Mental Health Support