Skip to content

Diccionario de Terminología

verified-account
Documento pensado para ser usado en CAISSA como referencia operativa común. Las definiciones están orientadas a performance, toma de decisiones y procesos, no a teoría académica. Para ampliar sobre un determinado tema se brindan enlaces de lectura adicional.

Frameworks y Metodología

ASCU (Account Structure Completeness & Understanding)

Marco interno de fundaciones de performance. Define el estándar mínimo de estructura, completitud y entendimiento de una cuenta publicitaria.
Principio: lo fundamental tiene que estar perfecto siempre.
Para Caissa, ASCU implica que la cuenta esté:
Completa: no faltan piezas críticas (conversiones, audiencias, campañas, assets, naming, etc.).
Bien estructurada: arquitectura lógica para escalar, aprender y controlar (segmentación, tipos de campaña, objetivos, presupuesto, exclusions).
Entendida: cualquiera del equipo puede leerla y saber qué está pasando y por qué (documentación, criterios, hipótesis, histórico de cambios).
Uso operativo: antes de optimizar, se valida ASCU. Si ASCU está roto, todo lo demás es ruido.

ASA (Account Standard Acceptance)

Estándar operativo y flujo obligatorio de trabajo que debe respetar todo analista en Caissa para que una cuenta sea considerada aceptada, operable y escalable.
Propósito del ASA: Asegurar que cada cuenta opere bajo estándar Caissa y cumpla sus objetivos siguiendo la metodología PCO® (PPC + CRO + OPV).
ASA no es solo un checklist: es un sistema de control diario + mindset de performance que ordena qué se revisa, en qué orden y con qué criterio, antes de analizar u optimizar.
ASA consolida:
Rutina diaria del analista (control inicial + tareas operativas).
Revisión general diaria de estabilidad (campañas, landings, tracking, dashboards).
Revisión diaria de cumplimiento de objetivos y proyección.
Criterios de severidad y escalado (Verde / Amarillo / Rojo).
Registro obligatorio en Follow Up.
Principio clave:
Si una cuenta no cumple ASA, no se optimiza. Primero se estabiliza y se ordena.

PCO

Marco central de trabajo en Caissa para ordenar el delivery semanal del analista. PCO no es un acrónimo de verbos: refiere a trabajar siempre sobre tres etapas/capas del sistema de crecimiento:
PPC (Paid per click): configuración, control y optimización de campañas pagas.
CRO (Conversion Rate Optimization): mejoras de conversión en sitio/landing (UX, mensajes, fricción, medición).
OPV (Optimización del Proceso de Ventas): proceso comercial del cliente (CRM, tiempos de respuesta, seguimiento, cuellos de botella, calidad de lead).
Principio: el check quincenal llega con PPC actualizado, CRO accionable y OPV diagnosticado, sin deudas.

SOP (Standard Operating Procedure)

Documento que define paso a paso cómo se hace una tarea, con criterios de calidad, responsables y frecuencia. Sirve para:
Estandarizar
Reducir errores
Escalar equipos
Auditar calidad

Métricas de Publicidad

Impresión

Cada vez que un anuncio se muestra. No implica interacción ni atención.

Alcance

Cantidad de personas únicas que vieron un anuncio.

Frecuencia

Promedio de veces que una persona vio el anuncio.
Frecuencia alta sin resultados suele indicar fatiga creativa o mala segmentación.

CTR (Click Through Rate)

Porcentaje de personas que hicieron clic sobre las impresiones.
Indicador de relevancia del anuncio.

CPC (Cost Per Click)

Costo promedio por clic.

CPM (Cost Per Mille)

Costo por mil impresiones.
Refleja competitividad del mercado y calidad del anuncio.

CPL (Cost Per Lead)

Costo por lead generado.
Debe analizarse junto con calidad del lead, no aislado.

CPA (Cost Per Acquisition)

Costo por conversión final (venta, alta, cierre).

ROAS (Return On Ad Spend)

Ingresos generados / inversión en anuncios.
Métrica táctica de campañas, no de negocio completo.

ROI (Return On Investment)

Ganancia neta / inversión total.
Incluye costos operativos, no solo pauta.

CVR (Conversion Rate)

Porcentaje de usuarios que convierten.
Métrica clave para CRO.

Métricas de Analítica Web

Rebote

Porcentaje de usuarios que se van sin interactuar.
Rebote alto no siempre es malo: depende del objetivo de la página.

Duración media de sesión

Tiempo promedio que los usuarios pasan en el sitio.

Páginas por sesión

Cantidad promedio de páginas vistas por visita.

Scroll Depth (Profundidad de desplazamiento)

Qué porcentaje del contenido fue visto.
Clave para entender consumo real de la página.

Conversión y Ecommerce

Embudo de conversión

Secuencia de pasos desde el primer contacto hasta la conversión.
Permite detectar cuellos de botella.

AOV (Average Order Value / Ticket medio)

Valor promedio por compra.

Tasa de carrito abandonado

Porcentaje de usuarios que agregan productos pero no compran.

Métricas de Negocio

CAC (Customer Acquisition Cost)

Costo total de adquirir un cliente.
Incluye marketing, ventas y herramientas.

LTV (Lifetime Value)

Ingresos totales esperados por cliente durante toda la relación.

LTV/CAC

Relación entre valor del cliente y costo de adquisición.
Regla general sana: ≥ 3.

Margen

Porcentaje de ganancia sobre ingresos.

Revenue

Ingresos totales generados.

Margen Bruto

Ingresos menos costos directos del servicio/producto.

Churn Rate

Porcentaje de clientes que se pierden en un período.

Payback Period

Tiempo necesario para recuperar el CAC.

Recurrencia

Capacidad del negocio de generar ingresos repetidos.

EBITDA

Resultado operativo antes de intereses, impuestos, depreciaciones y amortizaciones.
Métrica clave para evaluar rentabilidad real del negocio.

P&L (Profit & Loss)

Estado financiero que resume el resultado económico de un período.
Muestra, en forma ordenada:
Revenue (Ingresos)
Costos directos
Margen bruto
Gastos operativos
Resultado operativo
Resultado neto
Uso en Caissa: El P&L permite conectar performance de marketing con realidad de negocio. No alcanza con buenos CPL, CPA o ROAS si el P&L no cierra.
Sirve para:
Evaluar rentabilidad real.
Detectar desalineaciones entre marketing, ventas y costos.
Tomar decisiones de presupuesto, pricing y foco comercial.
Principio:
La performance se valida en el P&L, no en el dashboard de Ads.
Want to print your doc?
This is not the way.
Try clicking the ··· in the right corner or using a keyboard shortcut (
CtrlP
) instead.