Add a section with products that are popular now / trending now to all product pages. The heading for the section can be: “Popular now”, “Trending now” or “Others also purchased”.
Here’s a great example
The main product is a half-zip sweater:
Section of other popular products further down on the product page:
Products featured should be popular products or bestsellers in the same category (what the visitor is looking for), to increase conversion.